zurückholen

zurückholen
v/t (trennb., hat -ge-) fetch back; (Geld) get back; (Satelliten etc.) retrieve; (jemanden) call back; (wieder einstellen) ask s.o. to come back
* * *
zu|rụ̈ck|ho|len
vt sep
to fetch back; Geld to get back

jdn zurückholen (fig) — to ask sb to come back

* * *
zu·rück|ho·len
vt
1. (wieder zum Ausgangspunkt holen)
▪ jdn \zurückholen to fetch back sb sep
2. (in seinen Besitz zurückbringen)
▪ [sich dat] etw [von jdm] \zurückholen to get back sth sep [from sb]
ich komme, um die Videokassette zurückzuholen I've come for my video cassette
* * *
transitives Verb
1) fetch back; get back <money>; bring back <satellite, missile>

jemanden zurückholen — bring somebody back

2) (zurückrufen) call back
* * *
zurückholen v/t (trennb, hat -ge-) fetch back; (Geld) get back; (Satelliten etc) retrieve; (jemanden) call back; (wieder einstellen) ask sb to come back
* * *
transitives Verb
1) fetch back; get back <money>; bring back <satellite, missile>

jemanden zurückholen — bring somebody back

2) (zurückrufen) call back
* * *
n.
retrieval n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • zurückholen — zurückholen …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückholen — V. (Aufbaustufe) etw. von einer Stelle auf den Ausgangspunkt zurückbringen Synonyme: wiederholen, holen Beispiel: Wann holst du meine Bücher zurück? …   Extremes Deutsch

  • zurückholen — retten; bergen; auslesen; hereinholen; abfragen * * * zu|rụ̈ck||ho|len 〈V. tr.; hat〉 wieder zum Ausgangsort holen * * * zu|rụ̈ck|ho|len <sw. V.; hat: 1. durch ↑ Holen …   Universal-Lexikon

  • zurückholen — wiederholen, zurückbeordern, zurückrufen. * * * zurückholen:⇨wiederholen(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückholen — zu·rụ̈ck·ho·len (hat) [Vt] jemanden / etwas zurückholen jemanden / etwas holen und wieder dorthin bringen, wo er / es vorher war …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückholen — zu|rụ̈ck|ho|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bergen — zurückholen; retten; streichen; einziehen; reffen * * * ber|gen [ bɛrgn̩], birgt, barg, geborgen <tr.; hat: in Sicherheit bringen: eine Schiffsladung bergen; die Verschütteten konnten nur noch tot geborgen werden. Syn.: ↑ retten. * * * …   Universal-Lexikon

  • abfragen — zurückholen; auslesen; hereinholen * * * ab|fra|gen [ apfra:gn̩], fragte ab, abgefragt <tr.; hat: jmds. Kenntnisse durch Einzelfragen überprüfen: der Lehrer fragte [die Kinder/den Kindern] die Vokabeln ab; die Schülerinnen abfragen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… …   Deutsch Wikipedia

  • Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… …   Deutsch Wikipedia

  • Olsenbande — Die Olsenbande in Kopenhagen (Valby) bei Nordisk Film 1978 Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”